Distinguishing Homolytic vs Heterolytic Bond Dissociation of Phenylsulfonium Cations with Localized Active Space Methods